同じ駅なので迷うことはありませんが、条件によって動線が違ってきます。

(a)直接のりかえ

a-1.地下通路へ降ります。
西鹿島

a-2.地下通路を通り3番線へ進みます。通路途中にある簡易改札機にタッチして遠鉄電車の降車処理をします。
西鹿島

a-3.天竜浜名湖鉄道線の3番線ホームへあがります。
西鹿島

a-4.乗車する時に必ず整理券を取ります。整理券は乗車駅の証明となるものであり、降りる時の現金精算に使用します。

(b)一旦改札口を出てのりかえ

b-1.改札口を出ます。ナイスパスは簡易改札機にタッチ、きっぷ(普通乗車券)は駅員に渡します。

b-2.発車時刻を確認し、天竜浜名湖鉄道線のきっぷを購入します。
西鹿島

b-3.駅舎内の待合室で待ちます。発車時刻の10分前までが目安です。

b-4.発車時刻の10分前くらいになったら改札口を通ります。天竜浜名湖鉄道線は通常そのまま通れますが、遠鉄電車の改札中にあたると天竜浜名湖鉄道線であっても駅員がきっぷにハサミを入れます。
西鹿島

b-5.改札口を入って左手にある地下通路を通り、3番線へ渡ります。
西鹿島

b-6.天竜浜名湖鉄道線の3番線ホームへあがります。
西鹿島

b-7.乗車する時に整理券を取ります。整理券は乗車駅の証明となるものです。ただし、普通乗車券の場合は発行駅・日時が記されているため、取らなくても特に問題とならないでしょう。

2018年3月取材

関連記事

西鹿島駅 天竜浜名湖鉄道線から遠州鉄道線のりかえ道順

出られない?! 修善寺発特急踊り子の三島駅出口が特殊

三島駅 JR線から伊豆箱根鉄道駿豆線のりかえ道順

JR静岡駅から静岡鉄道新静岡駅のりかえ道順

JR浜松駅から遠州鉄道新浜松駅のりかえ道順